موسوعة الترجمة

هي نوع من أنواع الترجمات، وتُعرف أيضًا باسم الترجمة الصحفية، وتركز على ترجمة الأخبار على اختلاف أنواعها، التي يتم بثها أو إرسالها أو كتابتها بلغات متعددة سواء السياسية أو الاقتصادية أو الفنية أو العلمية أو الرياضية من اللغة الأصلية (المترجم منها) إلى اللغة المُستهدفة (المترجم إليها). و قد نجد أحيانا و نحن نتابع الأخبار على القنوات وجود شريط أسفل الشاشة يكتب به ترجمة الكلام الذي يقوله المتحدث بلغة أخرى أو وجود شخص يعمل على نقل الكلام إلى لغة أخرى.إذًا ببساطة يمكننا القول أن الترجمة الإعلامية: هي أحد أنواع الترجمة، التي يتم فيها ترجمة جميع أنواع النصوص الإخبارية. من لغة (أ) إلى لغة (ب)، و بخاصة ما يشهده العالم من تحولات كبيرة و انفجار إعلامي كبير.