Master à Cursus Intégré de Licence (MCIL) Traduction (1ère Année)

L’initiation à la traduction fait généralement référence à la phase d’introduction ou aux premières étapes de l’apprentissage et de la pratique de la traduction. Cela implique de se familiariser avec les principes de base, les techniques et les défis de la traduction de textes d'une langue à une autre. Ce processus comprend souvent la compréhension des nuances linguistiques, du contexte culturel et le développement des compétences nécessaires pour transmettre avec précision le sens d'un texte source dans la langue cible.

Public cible : Traduction 1ère année (Arabe-Français-Espagnol).

Initiation to translation typically refers to the introductory phase or early stages of learning and practicing translation. It involves familiarizing oneself with the basic principal, techniques, and challenges of translating textes from one language to another. This process often includes understanding linguistic nuances, cultural context, and developing the skills necessary to convey the meaning of a source text accurately in the target language.  

Target public: 1st year translation (Arabic-French-English).

 Le module de perfectionnement linguistique en langue française vise à assoir chez les étudiants des connaissances dans les quatre compétences linguistiques à savoir :

-          La compréhension de l’oral

-          La compréhension de l’écrit

-          La production orale

-          La production écrite

Le perfectionnement en langue française permet donc aux étudiants d’améliorer leurs compétences linguistiques tout en acquérant plus de confiance. Cela permettra aussi  d’enrichir  les pratiques d’apprentissage et facilite la maîtrise des autres langues étrangères telles que l’anglais et l’espagnol.  

Public cible: 1ère année Licence/Master intégré

Initiation to translation typically refers to the introductory phase or early stages of learning and practicing translation. It involves familiarizing oneself with the basic principal, techniques, and challenges of translating textes from one language to another. This process often includes understanding linguistic nuances, cultural context, and developing the skills necessary to convey the meaning of a source text accurately in the target language.  

Target public: 1st year translation (Arabic-French-English).

Il s'agit d'une vidéo explicative  et utile pour les etudiants de la 2eme année traduction.

أعمال موجهة وتمارين في الترجمة التحريرية عربي/ انجليزي.