البحث التوثيقي في الترجمة السّداسي الثّاني

وحدة التعليم: المنهجية
المقياس: البحث التّوثيقي في الترجمة
الحجم السّاعي: 1:30 سا محاضرة /1:30 سا أعمال موجهة
الرّصيد: 04
المعامل: 02
التّقويم: مراقبة مستمرة + امتحان
الفئة المستهدفة: السنة الأولى ماستر مدمج

أهداف التعليم :

هدف معرفي: تعريف الطالب بالبحث التوثيقي و المصطلحي.

هدف مهاري: تلقين الطالب المنهجية العلمية للبحث الوثائقي و المصطلحي الصحيح و الناجح.

تلقين الطالب البحث المتطور في الترجمة.

محتوى المادة:

- معايير التوثيق للمترجم.

- استراتيجيات البحث التوثيقي في الترجمة.

- البحث المصطلحي.

- النصوص الموازية والمدونات الإلكترونية في الترجمة.