Master à Cursus Intégré de Licence (MCIL) Traduction (2ème Année)

les défis de la traduction dans notre ére où le monde numérique l'emporte sur le monde réel . comment faire face a cette constante évolution ? 

LES AVANTAGES DU LOGICIEL DEEPL

Comparaison des outils de la TAO CAT , qui est le meilleur ? 

كلية: كلیة الآداب و اللغات و الفنون جامعة وھران 1
قسم: معھد الترجمة
مقياس: منهجية الترجمة    
المستوى الدراسي: السنة الثانية فوج 02
السداسي: 02
وحدة التعليم: منهجية
الرصيد: 04
المعامل: 02
الحجم الساعي: 1س30
اسم ولقب الأستاذ: نورالدين بن زرقة

Nous allons voir ensemble les outils  de la TAO les plus populaires entre et  2024 et 2026 .

كلية: كلیة الآداب و اللغات و الفنون جامعة وھران 1
قسم: معھد الترجمة
مقياس:  الترجمة بواسطة الحاسوب

المستوى الدراسي: السنة الثانية فوج 02
السداسي: 02
وحدة التعليم: استكشافية
الرصيد: 04
المعامل: 02
الحجم الساعي: 1س30
اسم ولقب الأستاذ: نورالدين بن زرقة

2-أهداف المقياس

تهدف الدروس المقدمة فى هذا المقياس الي  :

ü      تبيان أهمية إستخدام الحاسوب في الترجمة كخطوة أساسية سعيا في تحقيق ترجمة دقيقة وسريعة.

ü      فهم كيف يمكن للدرس الترجمة الحاسوبية  توفير رؤية أعمق من خلال  التعرف على المكانيزمات المناسبة ومفاهيمها.

ü      التركيز على أهمية الحفاظ على سلامة و جودة المعني  فى لغة الهدف من خلال استخدام مناهج مراجعة الترجمة  في الترجمة الية .

ü      توجيه الطلبة إلى التعرف/ استخدام أحدث (التطبيقات/البرامج/ المنصات) في الترجمة بواسطة .

C'est l'examen des etudiants de la 2éme année groupes espagnol et qui n'ont pas pu accéder à la plateforme le jour de l'examen .

  EXAMEN TAO  ANG 1-ANG2+ANG3+ANG4 le 18/02/2026 de 13h à 17h .

Cet examen concerne uniquement  les étudants qui n'ont pas  passé leur examen  programmé anterieurement.