الترجمة بواسطة الحاسوب

كلية: كلیة الآداب و اللغات و الفنون جامعة وھران 1
قسم: معھد الترجمة
مقياس:  الترجمة بواسطة الحاسوب

المستوى الدراسي: السنة الثانية فوج 02
السداسي: 02
وحدة التعليم: استكشافية
الرصيد: 04
المعامل: 02
الحجم الساعي: 1س30
اسم ولقب الأستاذ: نورالدين بن زرقة

2-أهداف المقياس

تهدف الدروس المقدمة فى هذا المقياس الي  :

ü      تبيان أهمية إستخدام الحاسوب في الترجمة كخطوة أساسية سعيا في تحقيق ترجمة دقيقة وسريعة.

ü      فهم كيف يمكن للدرس الترجمة الحاسوبية  توفير رؤية أعمق من خلال  التعرف على المكانيزمات المناسبة ومفاهيمها.

ü      التركيز على أهمية الحفاظ على سلامة و جودة المعني  فى لغة الهدف من خلال استخدام مناهج مراجعة الترجمة  في الترجمة الية .

ü      توجيه الطلبة إلى التعرف/ استخدام أحدث (التطبيقات/البرامج/ المنصات) في الترجمة بواسطة .