video explanation

Understanding emotional tone in dialogue is essential for translators. Translators should go beyond literal word meanings to capture the feelings and attitudes of the characters. Cultural awareness is equally important to ensure the translation resonates with the target audience.