منهجية ترجمة المؤتمرات (السنة الرابعة)

تهدف هذه المادة إلى تعريف الطلبة بمفهوم ترجمة المؤتمرات من خلال دراسة طبيعتها، وأشكالها، ومتطلباتها الأساسية، مع التركيز على المراحل المنهجية التي تقوم عليها عملية الترجمة، بدءا من الإصغاء، مرورا بالتحليل، وصولا إلى الإنتاج. 

كما تسعى إلى تمكين الطلبة من إدراك أن الترجمة الفورية ليست مجرد مهارة  لغوية، بل هي عملية معرفية منهجية منظمة تقوم على التحليل، والتخطيط، والتنفيذ المدروس للاستراتيجيات المناسبة.