أنواع الترجمة

   أنواع الترجمة: للترجمة تقسيمات عديدة نجملها فيما يلي:

  حسب المعنى والشكل

الترجمة الحر ة / الترجمة الحرفية La traduction libre/ La traduction littérale   

حسب القائم بها

   الترجمة البشرية، الترجمة الآلية، الترجمة بمساعدة الحاسوب La traduction humaine La traduction automatique La traduction assistée par ordinateur (TAO)

حسب العموم والخصوص

  الترجمة العامة، الترجمة التخصصية La traduction générale/ La traduction spécialisée

حسب الوسيلة

  الترجمة الكتابية، الترجمة الفورية الترجمة بالنظر La traduction L’interprétation/ La traduction à vue

حسب الموضوعات

   الترجمة العلمية الترجمة الأدبية La traduction scientifique /technique La traduction littéraire Les procédés de la traduction: